Backflow

Backflow (обратный поток)

Поток воды в трубе или линии в направлении противоположном нормальному потоку; часто связанный с обратной перекачкой (противодавлением) или с попаданием загрязненной воды в систему питьевого водоснабжения.


Backflow preventer

Backflow preventer (предохранитель обратного потока)

Устройство или система, устанавливаемые на водопроводную линию для предотвращения обратного потока из не питьевого источника.

См. также

Vacuum breaker (вакуумный прерыватель), Air gap (воздушный зазор)


Backwash

Backwash (обратная промывка)

Процесс, при котором насыпные компоненты фильтров или ионообменные смолы подвергаются промывке потоком в направлении противоположном рабочему направлению потока для разрыхления насыпных компонентов и промывке в дренаж взвешенных веществ, накопленных в процессе работы.


Bacteria

Bacteria (бактерия)

Одноклеточные микроорганизмы, которые обычно размножаются делением клетки. Классифицируются как растения, хотя и не содержат хлорофилла.

См. также

Coliform bacteria (кишечные бактерии)


Base

Base (основание)

Вещество, которое при растворении в воде образует ионы гидроксила*. Основания реагируют с кислотами с образованием нейтральной соли и воды.

Примечание

* Гидроксильная группа, оксигруппа - OH.

См. также

Alkali (щелочь)


Base exchange

Base exchange (основный обмен)

Ионный обмен, при котором заменяемые ионы имеют положительные заряды (катионы). Синоним катионного обмена.


Batch

Batch (порция, дозировка)

Количество обработанного или произведенного как целое вещества.


Batch operation

Batch operation (дозируемый процесс, порционная операция)

Метод обработки, при котором количество вещества производится или обрабатывается с использованием обычно одного реагента в индивидуальной емкости, часто с процессом перемешивания. В противоположность непрерывной процессу (операции), при котором поток реагентов протекает через вещество. Пример: нейтрализация удельного объема кислоты с основанием в емкости, с перемешиванием или смешиванием, является порционной операцией: смешивание текущих потоков кислоты и основания - непрерывным процессом.


Bed

Bed (наполнитель)

Ионит или фильтрующая среда в колонне, другом резервуаре или рабочей емкости.


Bed depth

Bed depth (уровень наполнителя)

Высота ионита или фильтрующей среды в емкости после подготовки устройства к работе.


Bed expansion

Bed expansion (расширение наполнителя)

Увеличение объема наполнителя, ионита или фильтрующей среды, из-за их вспучивания и сепарации в процессе операций использующих восходящий поток, таких как обратная промывка. Обычно выражается в процентах увеличения уровня наполнителя.


Bicarbonate alkalinity

Bicarbonate alkalinity (двууглекислая щелочность)

Щелочность воды, вызванная присутствием ионов бикарбоната (HCO3-).


Biochemical oxygen demand

Biochemical oxygen demand (биохимическое потребление кислорода, БПК)

Количество кислорода, использованного при биологическом окислении органического вещества при стандартных испытательных условиях. Широко используется как единица измерения концентрации сточных вод.


Biodegradable

Biodegradable (разлагаемый микроорганизмами)

Объект подверженный разложению на простые вещества под биологическим воздействием, таким как продукты распада моющих средств, сточные воды и другие органические вещества бактерий.


Bleach

Bleach (отбеливатель)

Окислитель, предназначенный для обесцвечивания окрашенного вещества; содержит широко используемые гипохлориты*1, пербораты*2 и другие специальные вещества.

Примечание

*1 Соли хлорноватистой кислоты HClO. Сильные окислители.

*2 Получаются при сплавлении борной кислоты и пероксидов (перекисей), используются в качестве добавки к моющим средствам. Например, натрия перборат NaBO3.


BOD

BOD (БПК)

Сокращение от "Biochemical Oxygen Demand" (биохимическое потребление кислорода).


Brackish water

Brackish water (солоноватая вода)

Вода содержащая растворенные твердые вещества в диапазоне от 1000 до 10000 мг/л.


Breakpoint chlorination

Breakpoint chlorination (предел хлорирования)

Процедура хлорирования, при которой хлор добавляется до получения насыщенного раствора, и в полученном дезинфицирующем растворе появляется остаточный хлор. Дальнейшие добавление хлора приводит к пропорциональному увеличению количества остаточного хлора.


Breakthrough

Breakthrough (проскок, сквозной прорыв)

Появление после систем кондиционирования воды веществ удаляемых этими системами, таких как жесткость воды на выходе умягчителя, мутность после механического фильтра. Является признаком того, что при дальнейшем обслуживании необходима регенерация, обратная промывка или другая обработка системы.


Brine

Brine (рассол)

Концентрированный раствор соли(ей), типа рассола хлористого натрия*1 (поваренной соли), используемого при регенерации ионообменников в умягчителях воды. Термин также применим к раствору получаемому после регенерации, содержащему смесь хлоридов натрия, кальция*2 и магния*3.

Примечание

*1 NaCl, хлористый натрий, хлорид натрия, поваренная соль, каменная соль. В воде при 250С растворяется 26,4%.

*2 CaCl2 кальция хлорид, хлористый кальций. Водный раствор - хладагент, антифриз.

*3 MgCl2 магния хлорид, хлористый магний. Содержится в рапе соляных озер. Водный раствор - хладагент, антифриз.


Brownian movement

Brownian movement (Броуновское движение)

Хаотичное движение, наблюдаемое среди микроскопических частиц, взвешенных в жидкой среде.


Buffer

Buffer (буфер)

Химикат, способствующий повышению сопротивляемости раствора к изменению pH*, или изменяющий pH до определенного уровня.

Примечание

* Показатель кислотно-основного баланса среды.


Builder

Builder (компонент, наполнитель)

Химикат, включаемый в состав детергента* для получения необходимого уровня щелочности и улучшения его моющих свойств. Для этой цели широко используются щелочные фосфаты.

Примечание

* Моющее средство.


Bypass

Bypass (байпас, обход)

Ниппельная или клапанная система, которая позволяет неочищенной воде проходить в водопроводную систему минуя систему очистки воды в процессе ее регенерации, промывки или технического обслуживания; также позволяет подавать неочищенную воду по специальному трубопроводу на внешний кран, типа крана для полива на приусадебном участке.


© 2000 Амазон дизайн